Prevod od "jsme byli spolu" do Srpski


Kako koristiti "jsme byli spolu" u rečenicama:

I když jsme byli spolu, nevěděla jsem, kdo jsem.
Чак и кад смо били заједно нисам знала ко сам.
Proč jsi tak dobře nevypadal, když jsme byli spolu?
Ниси изгледао овако добро док смо били у браку.
Když jsme byli spolu, rozčiloval ses zbytečně kvůli Markovi.
Kad smo bili zajedno, uzrujao si se zbog Marka, a nije bilo nièega.
Je to legrační. Když jsme byli spolu, viděli jsme věci jinak.
Чудно је како смо и у браку имали различита мишљења.
V New Yorku žije 8 milionu lidí, ale když jsme byli spolu, přišli jsme si jak na vlastním ostrově.
U Njujorku živi osam miliona ljudi. Kada smo bili zajedno, bili smo na nekom svom ostrvu.
Víte, že jsme byli spolu 1400 minut denně?
Znaš li da ima oko 1400 minuta u danu?
Je to jako by jsme byli spolu léta.
Kao da smo bili godinama zajedno.
Vzpomínám si, že jsem byl rozechvělý z toho, jak jsme byli spolu.
A ja sam bio zaokupljen onim... kako smo bili zajedno.
Ten víkend jsme byli spolu v Santa Barbaře.
To je vikend kada smo bili u Santa Barbari zajedno.
Ale hned jsem si uvědomil své chování, když jsme byli spolu, že tě to určitě netěšilo.
Ali sam shvatio da zbog mog ponašanja dok smo bili skupa nisi bila sretna.
Dva a půl roku, co jsme byli spolu.
Провели смо заједно 2, 5 године.
Jasně, když jsme byli spolu, tak i já jsem byla vdaná.
Naravno, i ja sam bila oženjena kada smo se našli.
Jestli ti to nějak pomůže, nikdy jsem se necítila jako v práci, když jsme byli spolu.
Pa, ako je uteha, ja nikad nisam doživljavala naše zajednièko vreme kao posao.
Počkej, ne snad v bazénu, kde jsme byli spolu, že?
Niste valjda u onom bazenu u kom smo mi plivale?
Už od školky jsme byli spolu, Clarku.
Jos od obdanista, bili smo zajedno, Clark.
Protože mi na 33. den, co jsme byli spolu, donesl růži do mojí třídy, chtěla jsem po tobě to samé.
Na 33 danu doneo je ruzu na mom casu. To sam ti trazila.
Celou tu dobu jsme byli spolu a on ani jednou neopustil pokoj.
Bili smo zajedno celo vreme, i nije napuštao sobu.
Povím vám vše, co si vybavím o době, kdy jsme byli spolu.
Рећи ћу вам све чега се сећам о времену проведеним са њом.
Mel a já, když jsme byli spolu, čas se prostě zastavil.
Mel i ja, kada smo bili zajedno, vrijem BI stalo.
Ale já jsem předpokládala... všichni jsme byli tak šťastní, když jsme byli spolu, myslela jsem že nás chceš mít poblíž.
Ali, pretpostavljala sam-- Svi smo bili tako sreæni kad smo živeli zajedno, da bi htela da smo ti blizu.
Cokoliv, co ti na mě vadilo, když jsme byli spolu.
Bilo šta kod mene što te je nerviralo dok smo bili zajedno.
S Kirbym jsme byli spolu už od střední školy.
Kobe i ja smo bili zajedno od srednje škole.
Můžeš mi upřímně říct, že ses nikdy nepodívala zpět na dobu, kdy jsme byli spolu se špetkou pošetilosti?
Možeš li mi iskreno reæi da ne pamtiš naše vreme provedeno zajedno sa oseæajem nežnosti?
Protože ví, že jsme byli spolu a snaží se mi ublížit.
Zato što znaju da smo bili zajedno, i pokušavaju da me povrede.
Vždycky jsme byli spolu jen my tři - - máma, děda a já, v dědově domě.
Uvijek nas je bilo troje, majka, djed i ja skupa u toj kuæi.
Tak potom jsem poslala moje fotky a spolu jsme je dali dohromady a byli jako moment v čase, když jsme byli odděleni, ale na fotkách jsme byli spolu.
Ja sam slala svoje slike. Onda bismo ih spojili. Izgledali su kao posebni trenuci u vremenu.
Vím, že si pamatuješ, jaké to bylo, když jsme byli spolu, a tohle je naše šance získat to zpátky.
Znam da se seæaš kako nam je bilo zajedno. A ovo je prilika da to povratimo.
Když jsme byli spolu, nechával jsi mě, abych se rozhodovala sama.
Kad smo bili zajedno, dozvoljavao si mi da donosim svoje odluke.
Užila jsem si, jak jsme byli spolu.
Uživala sam u našem vremenu zajedno.
Když jsme byli spolu, bylo to, jako bych ho ani neviděla.
Kada smo bili zajedno, bilo je kao da ga nisam ni videla.
Nikdy jsi tam nebyl, ani když jsme byli spolu.
Tebe nikad nije bilo, i dok smo živeli zajedno.
Když jsme byli spolu, byli jsme ještě děti.
Kad smo zapoèeli vezu bili smo djeca.
Půjčil jsem jí peníze, když jsme byli spolu.
Dao sam joj novac, dok smo bili zajedno. Odlazi odavde.
Věděl jsem, že jsme si navzájem zrovna nepomáhali, když jsme byli spolu.
Znam samo da nam nije išlo dobro dok smo bili zajedno.
I když jsme byli spolu delší než vy a what's-jeho-jméno.
Iako smo bili duže zajedno nego ti i kako-mu-je-ime.
Chyběls mi, i když jsme byli spolu.
Nedostajao si mi i kad si bio sa mnom.
Tu a tam myslím na to, když jsme byli spolu
Ponekad pomislim kada smo bili zajedno
Těchto posledních pár měsíců jsme byli spolu takoví šťastní.
Ovih poslednjih nekoliko meseci bili smo tako sreæni zajedno.
Kolikrát už jsme byli spolu zavření?
Koliko puta smo bili zakljuèani zajedno?
0.59520196914673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?